Le massif de Ngovayang représente un domaine clé dans la compréhension géodynamique de la bordure nord du Craton du Congo au sud du Cameroun. Les travaux de télédétection, couplés aux données antérieures de terrain ont permis l’extraction et l’interprétation des linéaments obtenus par images satellitaires aux confins de Lolodorf et Bipindi. La carte des linéaments ainsi obtenue montre sur le plan structural, 821 linéaments disposés suivant trois principales directions ; la direction NW-SE avec 68,4% de fréquence est liée à la foliation générale S1/S2 lors de la deuxième phase de déformation et à un système de plis dissymétriques qualifiés de plis d’accompagnement de la foliation (drap fold) ; La direction NW-SE avec 14,5% d’information représente l’ensemble des structures cassantes (fracture, diaclase, filon, paraclase) attribuée à la phase de déformation terminale D3 ; la direction N-S avec 13,6% de fréquence, correspond à un système de grands décrochements transversaux senestres (faille et cisaillement), transition fragilo-ductile entre les deux dernières phases de déformation (D2 et D3).